(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
only; merely; but; no more than
internal or domestic affairs
prime minister; premier; chancellor
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
secretary (government); director; chief
gold leaf; gold foil; beaten gold
highly priced; expensive; valuable; costly
to manage a state; to govern a country
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
very young; little; childish; immature
... years old; age (of) ...
university student; college student
working adult; full-fledged member of society
present (e.g. government, administration); current; existing
but then; although; though; reasonable; natural; just
white hair; grey hair; gray hair
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the staff; inside the department
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
certainly; surely; definitely
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
each time it happens; at all such times
entry into a castle (esp. by a conquering force)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to knock down; to beat up (till unable to stand)
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
to stop; to abort; to discontinue; to close
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)