to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
after all; because; but; even; too; as well
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one place; the same place; (arch.) one person
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
for dear life; barely escaping alive
to scurry home; to run home; to fly back
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to spit out; to eject; to dump
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
via; through; by doing; by means of; using
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine