be (that) as it may; having said that
guest; visitor; customer; client; shopper
both (people); the two of them
to look away; to turn away
awkward; uncomfortable; embarrassing
to hang one's head; to droop one's head
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to have a talk; to tell a story
meal (e.g. lunch, dinner); diet
while; on the same occasion; at the same time; along with
than; rather than; instead of; from; out of; except
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
closely-guarded secret; top secret
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
and; thereupon; because of that
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
else; in addition; besides
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
remuneration; recompense; reward; toll
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to stop (plug) one's ears