as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to go out; to go around; to walk about; to roam
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
extensive; vast range; wide scope
to speak; to hear a voice
to improve upon; to make improvements to; to refine
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
honour; honor; glory; privilege
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(not) even once; (not) ever
to abandon; to fail; to desert; to forsake
in that manner; like that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to punish; to penalize; to penalise
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
denial; negation; negation; NOT operation
recommendation; endorsement
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
assertion; declaration; affirmation
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness