breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
big snake; (large) serpent
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
the same; the said; likewise
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
master; teacher; stable master
to be taught; to learn; to take lessons in
change; modification; alteration; revision; amendment
together with; same; both; all; including ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
everybody; every last one of them; all
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to be in disorder; to lie scattered around
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
confident; assured; self-assured; bullish
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
stew (esp. Japanese cream stew)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought