to repeat; to do over again
to raise one's voice; to shout
corridor; hallway; passageway
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
perception; sensation; awareness
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
daytime; noon; broad daylight
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to shake; to swing; to sway; to shock
to rock; to shake; to swing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
something or other; somehow
group; crowd; flock; herd; bevy; school
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
this (very thing); this precisely
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to help each other; to cooperate
valuable article; valuables
completion; conclusion; perfect (tense)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to stare in wonder; to be amazed
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on