scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
notes; comment; remark; annotation
trace; tracks; site; remains; scar
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
dirt; filth; stain; blot; spot
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
flight; desertion; escape
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
be considered; be deemed; be thought to be
optimization; optimisation
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
long ago; a long time ago; already
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
trust (in); confidence; faith; reliance
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
as (for); for; in the capacity of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
question; inquiry; enquiry
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
outward appearance; looks
contents; interior; substance; content; (sword) blade
association; socializing; socialising; fellowship
rather than; more ... than ...
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
head; chief; merit; strong point; superiority; major
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular