jpdb beta

(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity

1

balance

4

apiece; each; at a time; piecemeal

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

7

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

2

skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity

1

metallic sound; metallic clank

6

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

20

spark

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

33

posture; position; stance

2

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

6

dagger

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to bear; to endure

5

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

5

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

91

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

8

to use up all one's strength; to die

2

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

11

to collapse; to flop (onto)

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

to breathe out; to exhale

1

finger; toe; digit

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

4

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

94

now; the present time; just now; another; more

50

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

21

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

36

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

12

half portion; inexperienced; green; poor (work)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

28

to; for; in order to; for; as for; regarding

177

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

4

to rise; to get up; to stand up; to sit up

4

I; me

5

office (e.g. the Oval Office)

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

39

with these words; while saying

4