at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
departure; leaving; setting off
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
10,000; ten thousand; 10^4
Gouiran; Guillain; Guirand
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
to employ; to hire (a servant)
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
the latter; the second; successor; descendant
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
travel; trip; journey; excursion; tour
one's share; one's portion
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
not at all; don't worry about it; forget about it
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
8000; eight thousand; many
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
to cut into (a conversation); to interject
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak