enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
horizon (related to land)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
vermilion (colour); cinnabar
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
guest; visitor; visitor's arrival
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to come to meet (someone); to come to pick up
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
match; game; bout; contest
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
bumping of heads; running into; coming across; encountering
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
he; she; that guy; that; that one; that thing
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
loud shout; excited cheering
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
broadcasting; broadcast; program; announcement
chances of winning (a bet); odds
numeral; digit; figure; number; a few characters
four times (as much); quadruple; fourfold