to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
none other than; ... himself; ... herself
one's real father; natural father; biological father
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to lean against; to set against
dignity; quality; grace; panache; level
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
prime minister; premier; chancellor
to leave as is; to let alone; to disregard
slimy; slippery; (moving) slowly
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
... is the reason; ... is my excuse
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
national politics; political situation; statecraft; body politic
office and rank; an official rank
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
interest; rights; concession
right of succession; right to the throne
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
such; like that; in that way
at once; immediately; without delay; promptly