censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to loiter around; to wander about
no problem; it doesn't matter
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
small quantity; small amount; narrowmindedness
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
stepping back; drawing back
to lick off; to take (something) off by licking
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to send flying with a kick
close call; narrow escape
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to complete decisively; to do to completion
to burst (open); to break; to split
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
stage; step; level; rank; order; stairs
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
protection; defense; providence; amulet; charm
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
superiority; superior power; predominance; preponderance
long and large; tall and large; grand; huge
(small) knife; short sword; small sword
as a matter of fact; to tell the truth
to gain time; to play for time; to buy time
complete combustion; perfect combustion; giving one's all; doing one's best; using all of one's ability
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inside; interior; inner part
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to stay (at); to stop (at)