utter villain; atrocious fiend; devil
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to erase all trace of something
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to tag along; to follow; to tail; to shadow
he; she; that person; (arch.) you
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
cluster of trees; grove; thicket
intimidation; threat; bluster
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
(a person's) appearance; looks
to live through; to survive
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
to do something in readiness for; to get something (needful) done
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
area; region; district; locality
(not) so much; (not) that much
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
otherwise; or else; if not
to comb down; to smooth down
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
snakes and scorpions; something detestable
radiant smile; contented smile