frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
finally; after; following; at the end (of)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
biggest; greatest; largest; maximum
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
dragon (as depicted in Western myths)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to find out; to discover; to locate
to have a talk; to tell a story
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
other people's affairs; someone else's problem
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to pass (of time); to elapse
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to strike; to hit; to beat; to punch
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
once and for all; completely; spotlessly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
mission; errand; task; duty; obligation
to taste; to try (food or drink)
herbal tea; herb tea; tisane
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear