jpdb beta

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

there is nothing; having nothing

1

to kill time

1

at first; initially; in the beginning

1

nomad

2

to hang; to hang up

2

beautiful; gorgeous

1

matchless; unequalled; unequaled

1

no sleep or rest; working day and night

1

to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin

2

to sink in; to cave in

1

final stage

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

to rest; to suspend; to give relief

1

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

lack; absence; omission

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

2

great haste; mad rush

1

slapping the opponent with the open hand

1

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

2

draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

anecdote; story; episode

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

to cause to swell; to inflame

1

event

1

uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore

1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

in the belly; in one's heart of hearts

2

to acquire a position; to hold an appointment

2

marriage proposal; courtship

2

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

ouch!

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

part of the feet from the ankles to the tips of the toes

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

opening of a gate

2

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

dawn breaks; day dawns

1

slight movement; slight tremor; quiver

2

even

2

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

1

playing dead; feigning death; playing possum

1

length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)

1