greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
bloodstained; bloody; covered with blood
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
beyond help; there's nothing that can be done
(one's) life is not in danger; not life-threatening
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to tower over the surroundings
several times; a few times
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
as before; as ever; as it was originally
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
flaw; defect; problem; inconvenient
guilty conscience; feelings of remorse
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
southeastern part; the southeast
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
bright sunshine; broad daylight
end; final; end of life; death; never; not at all
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to miss a chance to do; to fail to do
renewal; replacement; regeneration; metabolism
complete recovery of health
several years; a few years
to follow in succession; to happen one after another
special training; intensive training; crash course
roasted sweet potato; baked sweet potato