running away; escaping on foot
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
upper floor (of a building)
free medical treatment; gratuitous treatment
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
dying; death; dead; useless; damned
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
full dress; formal dress; uniform
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
pardon; forgiveness; exemption; permission
posterity; future generations; future life
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
incineration; destruction by fire
faint, ironic or bittersweet smile
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
harm; injury; evil (influence)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to assume an aspect; to take on an appearance
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
agreement; stipulation; contract
grandfather; male senior-citizen
great-grandmother; great-grandma