to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
excitement; stimulation; agitation; arousal
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
housework; domestic chores; family affairs; household matters
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to one's delight; to one's joy
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
spirit; heart; disposition
complete devotion; body and soul; one's best
to be dying; to be about to die; to be close to death
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fury; frenzy; madness; wildness
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
isolation; segregation; separation; quarantine
many; a lot of; a great number of; numerous
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
no more than; just; only; mere; goes no further than
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
great difference; big difference; wide margin
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to have an eye on; to zero in on
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
used article (esp. clothes)
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
whatever way; any way; either way; one way or the other
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later