to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
time (three times, each time, etc.); times
little by little; bit by bit
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
without eating or drinking
nameless; anonymous; without name
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
the three character styles: square and semicursive and grass
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
considerably; fairly; quite; rather; pretty
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
completion; perfection; accomplishment
trial product; prototype model
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
when it becomes; when it comes to
March; third month of the lunar calendar
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)