jpdb beta

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

3

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

5

to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough

5

end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

scene; spectacle; sight; view

7

to unfold; to unroll; to open

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

Sun

3

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

3

photosphere

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

5

barely; narrowly; only just; with difficulty

3

if; in case; supposing

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

4

in the twinkling of an eye; in a flash

5

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

about this time; about now

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

3

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

8

with a creak; creakily

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

12

maintenance; preservation; improvement

5

to burn; to get fired up

2

pain; agony; suffering; distress; torment

4

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to lose consciousness

2

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

4

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

4

to look towards

1

nod; inclination of the head

1

rear; back; behind

4

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

(not) even once; (not) ever

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

is something that; is that which

2