to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
class; level; stratum; layer; hierarchy
living thing; living creature; animal; life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
always; constantly; at all times; habitually
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
place; location; room; space; sumo tournament
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
heat; fever; temperature; zeal; passion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I; me; you; (arch.) manservant