reward; recompense; return; punishment; retribution
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
full dress; formal dress; uniform
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
reaction; recoil; kick; backlash
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
guarantee; security; assurance; warranty
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
calm; composed; leisurely
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
judging from; on the basis of; from the point of view of
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
of course; certainly; naturally
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
pardon; forgiveness; exemption; permission
posterity; future generations; future life
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
incineration; destruction by fire
look of amazement; looking dumbfounded
older brother and younger sister
confrontation; opposition; antagonism
faint, ironic or bittersweet smile
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
technology; engineering; technique; skill; art; craft
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
harm; injury; evil (influence)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
mankind; the human creature; fellow creatures