dragon-slaying; Kawasaki Ki-45 (WWII heavy fighter aircraft)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
in order to; for the purpose of; must; should
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(right at the) side; just beside
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
back; rear; background; behind the scenes
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
unprecedented; never seen before
ash; embers; complete destruction
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
chill; the shivers; shivering fit
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
look (esp. an angry or upset look); expression
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
towards; against; regarding; in contrast with