different (quality, nature); heterogeneous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
surroundings; environs; circumference
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
difference; disparity; gap
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
regret; repentance; remorse
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
example; instance; precedent; custom; habit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
perception; intuition; the sixth sense
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
letter (of an alphabet); character; writing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to perceive; to grasp (the situation)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to learn; to study; to take lessons in
field; sphere; realm; division; branch
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
may ... be with you; may there be ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
error; mistake; slip; bug
for a short while; for a while; for some time; for the time being
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
not only ... (but also); not just; as well as
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
build; physique; frame; constitution
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)