(on) horseback; riding a horse
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be sad; to mourn for; to regret
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
that gentleman; that lady; he; she
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
androgynous; gender-neutral
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
eldest son (may be the only son); first-born son