strength; power; proficiency; ability
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
top of the head; crown of the head
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
(for the) first time in one's life
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
question; inquiry; enquiry
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
contrary to expectations; or so we thought, but ...
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
hero; the brave; man of valour (valor)
to fight against; to oppose; to face
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three years; third school year (e.g. of high school)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
training; drill; practice; discipline
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to be careful; to pay attention; to take care
to like; to love; to be fond of
self-abasement; self-depreciation; humility
readiness to die; (in the) face of death
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)