complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
worry; concern; anxiety; care; help; aid
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
restoration; repair; mending
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
the person in question; the person themselves; said person
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
far away; far off; nowhere near; far cry
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to escape death; to be saved from death
barely; narrowly; only just; with difficulty
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to die; to lay down life's burden
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to wind around; to wrap around; to coil around
injury; wound; mistake; accident; loss
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
after a short time; in a short while; a short time later
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
ability; performance; efficiency
deep (of emotions, connections, etc.)
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
emotional scars; mental trauma
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete