surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(not) even with; (not) even using
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
dragon-slaying; Kawasaki Ki-45 (WWII heavy fighter aircraft)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
bewitched sword; magical sword; demon sword
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
killing and wounding; bloodshed
lie; falsehood; fiction; fabrication
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
excelling; surpassing; outdoing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
easily; readily; with ease; without trouble
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
nothing; naught; nought; un-; non-
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to melt together; to blend together
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
denial; negation; negation; NOT operation
conflict; fighting each other
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to raise; to lift; to boost; to enhance
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention