to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
(surprise) attack; assault; raid; charge
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
together; jointly; at the same time; with; both
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
when it becomes; when it comes to
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to stop walking; to pause
room to let; room for rent
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
ahead; forward; (in) front; having a square front
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
archipelago; group of islands
(medieval) knight; samurai on horseback
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to lay bare; to expose; to reveal
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
clothing; costume; outfit; garment; dress
to devise; to arrange; to plan; to plot
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(undesirable but) inseparable relationship
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
(another's) daughter; young lady
to have the privilege of doing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited