jpdb beta

many; much; plenty; hardly

3

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

depending on; dependent on

1

to use properly; to use (different things) for different purposes

1

lip; lips

5

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

8

wink

1

to incline one's head

5

which; what (way)

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

to be transparent; to show through

4

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

7

the person concerned; the person in question; the said person

1

common; frequent

1

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

rather; better; instead; if anything

4

three times (as much); treble; triple; threefold

3

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

5

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

how many years; how long; what year

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

person of doubtful origin; suspicious stranger

1

to snatch; to steal

1

it's no joke; gimme a break!

2

person of doubtful origin

3

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

2

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

attendant; companion

4

to order; to command; to appoint

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

8

master swordsman

2

to be; to exist; to be

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

mutually; with each other; reciprocally; together

3

to twitch (e.g. of ears); to jerk; to flick

1

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

20

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

3

of all (things, people, places, days, etc.)

2

cute; adorable; charming; lovely; pretty

2

arm; ability; skill; (physical) strength

25