to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
nightlife; night amusements
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to head home; to leave for home
guarantee; security; assurance; warranty
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
misdeed; wrongdoing; wickedness
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
Iron Encircling Mountains; Cakravāda-parvata
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
commander; general; leader
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
play; sport; romp; frolic; joke; prank
recommendation; advice; suggestion; encouragement
all over Japan; throughout Japan
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to gain in skill; to improve; to get better
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
prospects of victory; chances of success
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
ridiculous; absurd; silly; laughable
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
largest class; top category
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
severe (illness, disability, etc.); serious
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
surrender; capitulation; submission; yield
administration office; management office