with a great deal of effort; laboriously
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
(overnight) stay; lodging
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
pocket heater; hand warmer; heater pack
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to (dramatically) fall over; to fall flat
way; method; means; (technical) specification
to bury; to embed; to implant
automatic lock; automatic door-locking system
having various interests; wide range of interests
living; lifestyle; living room
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
balcony; veranda; verandah; porch
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
technical book; specialized book; treatise
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
form; shape; state; condition; letter; correspondence
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
fancy; fancy; imagination; whim
goods; merchandise; commercial items
overall; general; as a whole
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to get to know each other; to make acquaintance