and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
female high school student
soul; spirit; departed soul; ghost
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
abuse; misuse; perversion
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
occupation; calling; livelihood
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
big snake; (large) serpent
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(large) compilation; culmination (of hard work)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
rampancy; prevalence; domination
environment; surroundings; circumstances
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
after that; afterwards; thereafter
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible