to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
catcher; catcher (person or device)
leg guards; shin guards; shin pads
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
uneasiness; vague apprehension; premonition
hole; hole; cup; (electron) hole
long-running (TV, radio) program
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to be charged with a mission
you (plural); all of you; you all
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
emperor (of Japan); mikado
pardon; forgiveness; exemption; permission
rakugo story teller; comic story teller
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
swan (Cygnus spp.); white bird
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
forcibly; by force; against one's will
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to say goodbye; to bid farewell
thunderous roar; roaring sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)