both; both sides; both parties
sensation; feeling; tendency; propensity
health management; health maintenance; health care
reluctantly; grudgingly; unwillingly
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
capture; looting; plundering; abduction (using violence or threats); kidnapping
to make an appearance; to show up
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
now (while the time is ripe); while one still can
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
good policy; wise policy; best plan
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
briskly; quickly; promptly
per-capita division; division according to the number of people
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to look around; to survey
alone; by oneself; on one's own
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to blink (one's eyes) repeatedly
approval; agreement; support; favour; favor
somehow; for some reason; without knowing why
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
digital versatile disc; DVD
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
Miyazaki (city, prefecture)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
don't worry; no worries; never mind
that kind of; of the sort; of the kind; such
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
interest (in something); enthusiasm
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
eloquence; fluency (of speech)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor