jpdb beta

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

in that way; thus; so; the same; so?

2

via; through; by doing; by means of; using

1

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

2

human being; human; person; character (of a person)

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

to become; to be

1

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

6

union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation

1

guardian spirit

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

chimera; chimaera; chimera; chimaera

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)

1

snake; serpent; large snake

1

tail (of an animal); tail end; tip

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

was; were

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

one's home; one's house

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

chance; opportunity; occasion

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

Heian period (794-1185)

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

Yorimasa

1

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2