jpdb beta

dinner; evening meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

27

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

6

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

28

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

11

acquaintance

1

autumn; fall

3

residence; mansion

7

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

13

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

8

training; practice; discipline; ascetic practices

4

only once

8

to have a talk; to tell a story

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

6

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

8

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

38

only daughter

2

father; male parent

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

that sort of; like that

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

42

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

25

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

9

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

to provide; to furnish; to equip; to install

1

chair; seat; stool; post; position; seat

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

16

evening meal; dinner

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

hindrance; intrusion

4

judgment; judgement; divination; judgement

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

7

pointing out; identification

3

really; truly; indeed; good grief

16

end-of-year; year-end

7

time; season; period; phase; stage

2

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2