to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
low Japanese-style desk (for reading and writing)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
staying behind; remaining; residual
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
serious; grave; dignified; solemn
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
heat; fever; temperature; zeal; passion
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
you (when referring to one's equals or inferiors)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
material; substance; matter
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to advise strongly; to insist (on something)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
in the same way as; just like
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort