one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
competing in earnest (esp. in sumo)
summer vacation; summer holiday
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
confections; sweets; candy; cake
supply; provision; raising; procurement
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
surroundings; circumference
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
chestnut manjū (filled with a paste of red bean and chestnut)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
in the belly; in one's heart of hearts
troops; group members; team members; SDF officials
in plain words; in plain terms; put simply
clear and serene (as a polished mirror and still water)
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to the utmost; to the best of one's ability
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
captain; commander; commanding officer; leader
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to complain; to make a complaint
un-Japanese in appearance or character
build; physique; frame; constitution
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly