to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
mountain road; mountain trail
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
frantic dash; rushing at full speed
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to separate; to part; to divide; to keep apart
to accompany; to follow; to keep up with
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hokora; small wayside shrine
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
Jizō (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
while; on the same occasion; at the same time; along with
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
cavity; hollow; cave; hollow
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining