on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
display; (computer) display; monitor
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to encamp; to take up positions
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
suitable; appropriate; becoming; fitting
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
exposed; scanty; bare; public; open
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suit; to match; to become; to be like
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to play (a stringed or keyboard instrument)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
electricity; electric guitar
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
string instrument; stringed instrument
tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
ban on entering (a building, venue, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast