to stop walking; to pause
toy; (person or thing treated as a) plaything
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
just now; a moment ago; this very minute
exactly the same; exactly as is; without any change
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
terrified; horrified; trembling with fear
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to become completely chilled
black; black stone; guilt; guilty person
putting one's heart and soul into each pitch
in the morning; during the morning
near; nearby; not far off
municipal hospital; public hospital
leaving hospital; discharge from hospital
condition; state (of health); appearance
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to provide; to furnish; to equip; to install
discovery; detection; finding
to be flustered; to lose one's presence of mind
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to say nasty things (about); to use abusive language
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source