to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(opening of a) wound; cut
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
rough; crude; sloppy; miscellaneous
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
quotation; citation; reference
then; well; so; well then
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reluctantly; grudgingly; unwillingly
taking a seat; sitting down (in one's seat)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
sudden change; complete change
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(one) matter; (one) item; (one) case
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
impressions; thoughts; feelings; reactions
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to make merry; to frolic; to be in high spirits
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
like; similar to; something like ...; someone like ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
at present; currently; so far; for now; for the time being
serious; severe; grave; acute
(suffering) damage; injury; harm
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death