to let down one's guard; to relax one's guard
deep emotion; impression; inspiration
five times (as much); quintuple; fivefold
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
to half-rise to one's feet
often; frequently; now and then; occasionally
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
second offense; second offence; reoffending; recidivism
desirable; hoped for; preferable; advisable
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
guarantee of safety; ensuring safety
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
individual; separate; personal; case-by-case
assistance; backing; reinforcements
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to induce sleep; to cause drowsiness
falling into a doze; dozing off; nodding off
to deepen; to heighten; to intensify
bumping of heads; running into; coming across; encountering
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
vermilion (colour); cinnabar
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
moderate; proper; just right
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to change; to switch; to change over (to); to renew