blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
without cause; without reason
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
conduct; behavior; behaviour
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(distinction of) sex; gender
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
(tactile) feel; sense of touch
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
looking into distance; watchtower; distant view
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
work style; way of working
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
physiology; one's period; menstruation
real experience; actual observations
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to call in; to invite; to bring in
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow