liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
repair; mending; fixing; servicing
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
near oneself; close to one; familiar
lifeline; safety rope; safety tether
safety measure; safety precaution
attentive; cautious; careful; watchful
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
hello; good day; good afternoon
present location; current location; "you are here" (on map)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
office hours; business hours; working hours
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
old person; senior citizen; the aged; the elderly
cane; walking stick; staff; wand
is it?; isn't it?; be; is
at work; in the midst of work; working
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to say; to be called; to do
no!; no no!; no, not at all
courteous; decorous; polite