wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
shoulder rub; shoulder massage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
web edition; online edition
to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
printed edition (of a book, etc.)
science fiction; sci-fi; SF
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
strong reaction (against); (transplant) rejection
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
plans are but plans; the schedule is not decided