extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
outside of one's area of expertise; outside one's field
always; all the time; constantly; frequently; often
to say (something) over one's shoulder
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
to mediate; to intervene; to smooth
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
first come, first served; the early bird catches the worm
packing (something) in a bag; bagging
aim; goal; prospect; outlook
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
in public; in company; in the presence of others
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to begin some form of lifestyle
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
unusual occurrence; variation; mutation
king; king; king (chess piece)
refining; refinement; smelting
to lay aside; to set aside
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to use properly; to use (different things) for different purposes
the way one talks; one's way of speaking
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
stress relief; getting rid of stress
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to be cheap; to be inexpensive