program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to return evil for good; to return a favor with spite
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
leaving to chance; leaving to fate
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
meeting; assembly; party; society; association; club
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
close attention; (watching with) keen interest
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
foundation; root; basis; root and trunk
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
solving a riddle; solving a mystery
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
if you do this; if this is the case
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
sincere; honest; faithful
to put on (clothing, esp. new)
crying face; face of a person who is crying
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
complete denial; complete disavowal; total negation