first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
sterilization; sterilisation
smoothing out wrinkles; recreation (esp. for the elderly)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
17th day of the month; 17 days
lack; absence; shortage; deficiency; privation
reproduction; duplication; reprinting
comfort; consolation; diversion
based on; built on; made from
clone; kroon (former currency of Estonia)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
to care for someone; to look after someone
good news; happy news; glad tidings
former girlfriend; ex-girlfriend
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
homecoming; return to one's home
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
21st day of the month; 21 days
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
refining; refinement; smelting; training
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to break into song; to burst into song; to begin singing
24th day of the month; 24 days
without leaving any trace
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to do a silly thing; to do something stupid
intricate; elaborate; complicated; complex
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
peaceful; tranquil; calm; restful
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui